“لو كان لي ساقان لركلتك”.. تحديات الأمومة  

تيم جريرسون

ترجمة: سامية محسن

تتحول الأمومة إلى ساحة معركة نفسية في فيلم الكاتبة والمخرجة ماري برونشتاين الثاني المثير، والذي تلعب فيه روز بيرن دور أم عاملة عاجزة عن إيقاف دوامة تدهور حالتها.

يضعنا فيلم “لو كان لي ساقان لركلتك” في عقل الشخصية الرئيسية المضطرب، التي تفقد توازنها بعد سلسلة من الحوادث والضغوط والقرارات الخاطئة التي تدفعها إلى حافة الانهيار.

يبدأ الفيلم بأقصى درجات التشويق، ثم يتصاعد تدريجيًا، متناولًا شعور الذنب لدى الوالدين وثقافة المساعدة الذاتية السائدة، بينما تنهار شخصية بيرن. بيرن وهي شخصية فظة، هشة، ومتقلبة المزاج بشكل مقنع.

بعد فيلم برونشتاين الأول “Yeast” عام ٢٠٠٨، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان ساندانس قبل مشاركته في مسابقة مهرجان برلين السينمائي وعرضه في الولايات المتحدة عبر شركة A24، يأتي فيلم “لو كان لي ساقان لركلتك” من إنتاج شركة Elara Pictures، التي يديرها كل من جوش سافدي، المخرج المشارك لفيلم “Uncut Gems”، ورونالد برونشتاين (زوج ماري)، كاتب السيناريو المشارك.

يمكن اعتبار هذا الفيلم بمثابة امتداد روحي للفيلم السابق المثير للأعصاب الذي يصور مقامرًا قهريًا. إلا أن الفيلم الجديد يركز بشكل أكبر على الصراع الداخلي لبطلته، ومن المؤكد أن جمهور السينما الفنية المغامر سيُفتن بهذه الرحلة العاطفية المشوقة.

تربي ليندا (بيرن)، المعالجة النفسية في نيويورك، ابنتها الصغيرة المريضة جدًا (ديلاني كوين) بمفردها تقريبًا. (زوجها تشارلي، الذي يؤدي دوره كريستيان سلاتر، مجرد صوت على الهاتف، ودائمًا ما يكون مشغولًا بالعمل).

 في بداية الفيلم، ينهار سقف شقتها بعد تسرب مياه بقوة هائلة، مما يضطرها للإقامة في فندق رخيص بينما تنتظر ليندا عبثًا وصول المشرف لإصلاح الأضرار. لكن هذا ليس سوى تحدٍّ واحد من بين التحديات التي تواجهها ليندا: فعليها أيضًا التعامل مع مريضة مُلحّة، وربما غير مستقرة، هي كارولين (دانييل ماكدونالد)؛ والتعامل مع زميلها وهو في الوقت نفسه، معالجها النفسي الذي يزداد إحباطًا (كونان أوبراين)؛ وطبيبة قلقة، هي الدكتورة سبرينغ (تقوم بالدور المخرجة ماري برونشتاين)، التي تُصرّ على أن تُخصّص ليندا وقتًا للتحدث معها عن مرض الطفل الغامض.

يبدأ فيلم “لو كان لي ساقان” بلقطة قريبة لعيون ليندا المُرهقة والمنهكة، مُمهّدًا الطريق للضغط الهائل الذي تجد الشخصية نفسها فيه طوال مدة الفيلم.

اللافت للنظر أننا لا نرى وجه طفلتها أبدًا، ولا نعرف اسمها، مما يوحي بأن ابنتها (التي نسمع صوتها القلق كثيرًا) ليست سوى تجسيدٍ للتوتر يُثقل كاهل ليندا باستمرار. كما أن العديد من الأشخاص المحيطين بليندا مجهولون، مما يزيد من شعور الارتباك الذي يُبرزه تصوير كريستوفر ميسينا الواقعي.

لم تكن هناك ندرة في الأفلام التي تتناول تحديات الأمومة، بما في ذلك فيلم “نايت بيتش” الأخير، لكن برونشتاين قدّمت فيلمًا مُقلقًا بشكل خاص بسبب غموضه الآسر.

لا نعرف الكثير عن ماضي ليندا، ولا تُلمّح الكاتبة والمخرجة أبدًا إلى وجود خللٍ جوهري في شخصيتها. ومع ذلك، يُقدّم أداء بيرن المُتقلب المزاج تلميحاتٍ عديدة حول هذه الشخصية المُتوترة والمُشتتة التي تلجأ إلى الكحول والمخدرات لتهدئة نفسها عندما لا تُحاول القيام بتمارين تنفسٍ لا طائل منها.

لا تجد ليندا أي راحة، فهي مضطرة لتوصيل أكياس المحلول المغذي لابنتها كل ليلة، بينما يساورها القلق من عدم اكتساب الابنة الوزن الكافي، ويؤثر إرهاقها واضطرابها النفسي سلبًا على جميع جوانب حياتها. (يبدو أن كارولين – وهي أيضًا أم شابة تعاني من فرط الحماية – هي المريضة الوحيدة من بين مريضات ليندا التي توليها ولو قليلًا من الاهتمام).

يوبخها زوجها باستمرار عبر الهاتف، متسائلًا عن سبب عدم حجزها موعدًا مع الدكتور سبرينغ، وعن سبب سماحها لثقب سقف الشقة بالاتساع. لا يهم أيًّا من مشاكل ليندا هي المسؤولة عنها – فهي تُلام على كل شيء، بالإضافة إلى شعورها بالذنب تجاه حالة ابنتها.

تُصوّر برونشتاين (التي كانت والدتها الراحلة تُدعى ليندا) الأمومة الحديثة بلا رحمة على أنها سلسلة متواصلة من الدموع والإحباط والفشل، مُدركةً كيف يمكن أن تُؤثر سلبًا على الصحة النفسية للمرأة. أحيانًا، ترى ليندا رؤى غريبة – ربما نتيجة لهذيانها، أو ربما علامة على شيء أكثر إثارة للقلق – ولا يزيد مونتاج لوسيان جونستون المتقطع إلا من حدة شعورها بالذعر الدائم. ت

ُجسّد بيرن شخصيةً خامةً وهشةً ومتقلبةً بشكلٍ مقنع، فتُضفي على كل مشهدٍ حيويةً وطاقةً عصبيةً تجعلنا نفهم سبب عدم قدرة ليندا على التفكير بوضوح، ولماذا تبدو أبسط المهام (مثل حجز موعد مع الطبيب) مستحيلةً بالنسبة لها.

يُقدّم المذيع المخضرم كونان أوبراين أداءً رائعًا في دور معالج ليندا المُنهك، والذي من الواضح أنه يجمعه بها ماضٍ ما. وتُضيف ماكدونالد بُعدًا موضوعيًا ضروريًا من خلال تجسيدها دور أمٍّ أخرى مُنهكة، والتي قد تكون، بشكلٍ لافت، في حالةٍ أسوأ من ليندا.

طوال الفيلم، تتحدث الشخصيات بلغةٍ عاطفيةٍ مُبالغ فيها حول الرعاية الذاتية – عباراتٌ علاجيةٌ مبتذلة، واقتباساتٌ مُلهمةٌ عادية – لكن لا شيء يُقدّم العزاء. ليندا وحيدة تماماً، تحاول جاهدةً النجاة من الغرق بينما تتلاطم الأمواج على رأسها.

عن مجلة سكرين ديلي- 24 يناير 2025