كلود شابرول: لا يوجد شيء أصلي في أفلامي

عن موقع Talks

الاسم: كلود هنري جان شابرول

تاريخ الميلاد: 24 يونيو 1930

توفي في 12 سبتمبر 2010

مكان الميلاد: ساردين، ليموزين، فرنسا

المهنة: مخرج سينمائي

سيد شابرول، ما هو الجانب الأقل تفضيلاً لديك في صناعة الأفلام؟

ربما يكون الجانب الأقل تفضيلاً لدي هو كتابة السيناريو. أكتب دائماً مع شخص ما، وأعمل دائماً بنفس الطريقة: أكتب بخط اليد باستخدام دفتر خاص، حيث أعرف أن كل صفحة تُعادل دقيقة تقريباً من التصوير. عندما أكتب فيلماً، أعرف تماماً كم سيستغرق، كما أن لديّ رؤية واضحة للصور في ذهني.

ما هو الجانب الذي يُعجبك أكثر؟

ما زلت أعشق صناعة الأفلام وأجد متعة كبيرة فيها. أكثر ما أحبه في هذه المهنة هو التواجد في موقع التصوير. بفضل الخمسين شخصاً الذين يعملون معي طوال الوقت، والذين لم يحالفهم الحظ، فهم يصنعون فرحتي. عندما أبدأ التصوير، أجد نفسي محاطاً بهؤلاء الفنيين والممثلين الذين لا يفعلون شيئاً سوى إسعادي ومشاركة حلمي. ماذا أريد أكثر من ذلك؟

يبدو أنك لا تُحب العمل بمفردك.

أجمل ما في صناعة الأفلام، وخاصةً عمل المخرج، هو أنه عمل جماعي. من المذهل أن يكون لدينا 50 شخصًا، ماهرين جدًا في عملهم، يُكدّون جهدهم لتحقيق حلم المخرج. لا توجد مهنة أخرى تتمتع بهذه المساندة الإبداعية – ربما باستثناء قائد الأوركسترا الذي يملك جميع الموسيقيين لعزف موسيقاه. لكن بالطبع، يجب أن يكون لدى المخرج حلم، وإلا فلا جدوى منه.

كم مرة تنزعج أثناء التصوير؟

لا أغضب أبدًا. إذا حدث خطأ، أضحك. من غير المجدي الغضب إذا حدث خطأ. ماذا يمكنك أن تفعل؟ إذا أخطأ أحدهم، فمن الأفضل أن تضحك عليه، صدقني.

كيف تتجنب التراخي المفرط؟

هناك خيط رفيع. لا أعتقد أنه من الممتع أن تُملي على الناس ما يجب عليهم فعله. لذلك أقوم بعملي وأبحث قبل أن أوظف أي شخص، وأنا دائمًا متأكد من أن الأشخاص الذين أختارهم يناسبون عملي. لهذا السبب أترك دائمًا للممثلين حرية كاملة في فعل ما يريدون ليجدوا في أنفسهم القدرة على أداء الدور الذي اختيروا له.

وهل ينجح هذا دائمًا؟

هذا نظام ناجح جدًا في تسع مرات من أصل عشر. يجد الممثلون في أنفسهم القدرة على أداء شخصياتهم. على سبيل المثال، كان الأمر سهلًا للغاية مع لوديفين سانييه في فيلمي “فتاة مقطوعة إلى نصفين” لأننا على نفس الموجة.

هل كونك على نفس الموجة هو أيضًا سبب وجود العديد من أفراد عائلتك في فريقك؟

نعم. ابني الثاني ألّف موسيقى أفلامي لأكثر من ٢٠ عامًا، ويمكنك رؤية المزيد والمزيد من أسماء شابرول في أعمالي. ويمكنني أن أقول لك: هناك العديد من الأسماء الأخرى المجهولة. (يضحك) على سبيل المثال، سيسيل مايستر، مساعدة المخرج وكاتبة السيناريو، هي زوجة ابني. إنهما بارعتان جدًا في عملهما، لذلك أستمتع بصحبتهما كثيرًا.

أعمالك ناقدةٌ جدًا للبرجوازية. لماذا؟

البرجوازية هي الطريقة التي أُظهرها بها في أفلامي، لا سيئة ولا جيدة. إنها تُضحكني. بصراحةٍ وموضوعية، لم يكونوا يومًا لطفاء تمامًا. لأنهم يخشون الحياة. هذا ما يجعلهم على ما هم عليه. يخشون الحياة الواقعية. هذا ما يُضحكني.

لكن أعمالك غالبًا ما تُشير مباشرةً إلى حياتك الشخصية. أليس عملك سيرةً ذاتيةً إلى حدٍ ما؟

أنا لا أكتب سيرةً ذاتيةً، فأفلامي لها نهجٌ مختلف: أتناول حكايات حياتي وحياة المقربين مني لمجرد القيام بعكس السيرة الذاتية: لإظهار العناصر العالمية التي يُمكن أن يتشاركها الآخرون. من يُحب السيرة الذاتية يُريد إظهار أصالته. بالنسبة لي، الأمر عكس ذلك تمامًا. لا يوجد شيءٌ أصليٌ في أفلامي. إنه أمرٌ يمكن أن يتشاركه الكثيرون.

لقد ساهمتَ في ابتكار أسلوبٍ جديدٍ في صناعة الأفلام مع الموجة السينمائية الفرنسية الجديدة. هل ما زلتَ ترى تلك الروح الطليعية في السينما اليوم؟

 لحسن الحظ، لم تتوقف صناعة الأفلام مع الموجة السينمائية الجديدة. بالطبع، هناك العديد من المخرجين الشباب الطليعيين اليوم. أعتقد أن هناك نوعين من المخرجين حول العالم: أولئك الذين لديهم حاجةٌ داخليةٌ لصنع الأفلام، وأولئك الذين يريدون فقط أن يكونوا جزءًا من صناعة السينما. لا يثير اهتمامي النوع الثاني إطلاقًا، بينما النوع الأول دائمًا ما يكون مثيرًا للاهتمام. مع ذلك، أشاهد الكثير من الأفلام، وفيلمان أو ثلاثة أفلام سنويًا جيدةٌ جدًا، أما الباقي، فيمكنك نسيانه.

هل كانت هذه النسبة أعلى في الماضي؟

لطالما كانت كذلك. كانت النسبة دائمًا هي نفسها. الفرق الوحيد هو أن هذه الأفلام تأتي اليوم من جميع أنحاء العالم ومن بلدانٍ مختلفة. في الوقت الحاضر، هناك أفلامٌ قادمة من واقعٍ مختلف، وآفاقٍ مختلفة. لفترة طويلة جدًا، لم نرَ أفلامًا آسيوية، والآن نرى الكثير منها. لكن النسبة ثابتة دائمًا. دائمًا ما يكون هناك عدد قليل من الأفلام الجيدة وكثير من الأفلام السيئة. علينا البحث عن الأفلام الجيدة، وهذا جزء من المتعة.