إعلان تفاصيل البرنامج الرسمي لمهرجان فينيسيا الـ83

20 فيلما تتنافس على جوائز المهرجان

أمير العمري

أعلن المدير الفني لمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي اليوم الخميس 23 يوليو، تفاصيل البرنامج الرسمي لأقسام الدورة الـ83 من المهرجان العريق التي ستقام في الفترة من 2 إلى 12 سبتمبر المقبل.

تضم المسابقة الرسمية 20 فيلما (قابلة للإضافة) وهي التي يفترض أن تكون أهم أقسام المهرجان حيث تتنافس أفلامها على جوائز المهرجان المرموقة وفي مقدمتها بالطبع “الأسد الذهبي” التي تمنحها لحنة تحكيم دولية تراسها هذا العام المخرجة والممثلة الأمريكية ماجي جلينهال.

في المسابقة 4 أفلام أمريكية، ليس من بينها أفلام من إنتاج شركات هوليوود الكبيرة كما جرت العادة، ومن بينها فيلم للمخرج الألماني الكبير فيرنر هيرتزوج، وفيلم للممثل والمخرج الأمريكي كيسي أفليك. وهناك 3 أفلام فرنسية، و3 أفلام إيطالية، وفيلمان من بريطانيا، أولهما فيلم الافتتاح “حبر” لداني بويل، والثاني هو فيلم المخرج الأيرلندي مايكل ماكدوناه “الحصان المتوحش رقم 9”.

في المسابقة أيضا فيلمان من اليابان، منهما الفيلم الجديد للمخرج الكبير هيروكازو كوريدا “أنظر للخلف”، وفيلم من كل من إيران (للمخرج علي أصغري)، وإسبانيا وإيران وكوريا الجنوبية والبرازيل وألمانيا، بالإضافة إلى الفيلم الدنماركي امرأة مجهولة” وهو من إخراج المخرجة المصرية الأصل مي الطوخي.

أضاف المهرجان هذا العام أقسام جديدة تحت اسم Venice open التي يمكن ترجمتها الى فضاء فينيسيا المفتوح، وتنقسم إلى خمسة أقسام: قسم للأفلام الروائية (11 فيلما)، وآخر للأفلام التسجيلية (19 فيلما)، وثالث للأفلام عن السينما (6 أفلام)، والقسم الرابع مخصص للأفلام القصيرة (3 أفلام) والخامس والأخير هو القسم المخصص للمسلسلات ويضم مسلسلا واحدا هو بيكاتو للمخرج الإيطالي فاليروي فيستوسو. وهناك أيضا قسم مخصص للعروض الخاصة ويضم فيلما واحدا طويلا تسجيليا عن مهرجان فينيسيا من 2001 الى 2012. وبهذا يتخلص المهرجان بدلا من عنوان “خارج المسابقة”.  

ومن أهم الأسماء التي تشارك بأفلام روائية المخرج الفليبيني لاف دايز المعروف بأفلامه البطيئة فائقة الطول (دعونا نمر أيها الأسلاف)، والإيطالي جياني أميليو (لا داعي للأسف)، والإيطالي ماريو مارتوني (حيلة صغيرة)، والمخرج العراقي الكردي حلكوت مصطفى Halkawt  (إذا كان الإسم صحيحا طبعا!!) صاحب فيلم “إخفاء صدام حسين” مع فيلمه الروائي الجديد (لن تذهب إلى الجنة إذا قتلتك امرأة”)، والمجري فيكتور موندروتشو (مكان توجد فيه) كما يشارك المخرج اللبناني رامي قديح بفيلمه الروائي الطويل الأول بعد 3 أفلام قصيرة ومتوسطة وهو بعنوان “غضب”.

ويشارك في نفس القسم أيضا (أي خارج المسابقة) فيلم المخرج الياباني الشهير تاكاشي ميكي (الأسطورة الحية للكابوكي) الذي كان منتظرا أن يشارك في المسابقة، مع فيلم الأمريكي بول شريدر (أسس الفلسفة) الذي كان مرشحا أيضا للتسابق.

وفي قسم الأفلام التسجيلية فيلم فلسطيني هو “المواطن أسامة” للمخرج أحمد حسونة، وفيلم إسرائيلي بعنوان “الطريق إلى أريحا” للمخرج المعروف عاموس جيتاي.

القسم الذي يعتبر من أهم أقسام المهرجان ويوازي قسم “نظرة ما” في مهرجان كان، هو قسم “آفاق” (أوريزونتي) الذي ينظم مسابقة خاصة ويمنح جوائز بواسطة لجنة تحكيم خاصة، ويضم هذا العام 19 فيلما ما بين روائي وتسجيلي. من بين هذه الأفلام فيلم للمخرج الإيراني محسن غرائي (البيت المتداعي)، وآخر للمخرجة البنغاليديشية ربيعة حسين (الزوجة الصعبة)،

وكان المهرجان قد ابتكر في العام الماضي قسما أطلق عليه “بقعة الضوء” يضم هذا العام 8 أفلام من بينها فيلم المخرج الفلسطيني مؤيد العليان “حوار مع البحر” بطولة كامل الباشا.

هنا قائمة كاملة بأفلام البرنامج الرسمي، التي لا تشمل أفلام تظاهرة “أيام فينيسيا” و”أسبوع النقاد” و”كلاسيكيات فينسيا”.

Ink
Dir. Danny Boyle

حبر- بريطانيا

Company
Dir. Casey Affleck

الشركة- أمريكا

A Bit Of Light
Dir. Ali Asgari

قليل من الضوء- إيران

Ritorno A Buenos Aires
Dir. Marco Bechis

العودة الى بيونس أيريس- البرازيل- إيطاليا

Un Bon Petit Soldat
Dir. Stephane Brize

جندي جميل صغير- فرنسا

Il Fuoco Che Ti Porti Dentro
Dir. Edoardo De Angelis

النار التي تحملها في داخلك- إيطاليا

Woman Unknown
Dir. May el-Toukhy

امرأة مجهولة- الدنمارك

Bucking Fastard
Dir. Werner Herzog

الوغد الزنيم- أمريكا

15/18 (A Place To Heal)
Dir. Cedric Kahn

مكان للشفاء- فرنسا

Dau
Dir. Ilya Khrzhanovsky

داو- ألمانيا (195 دقيقة)

Look Back
Dir. Hirokazu Koreeda

انظر للخلف- اليابان

Possible Love
Dir. Lee Chang-dong

حب ممكن- كوريا الجنوبية

Wild Horse Nine
Dir. Martin McDonagh

الحصان المتوحش رقم 9- بريطانيا

Succedera Questa Notte
Dir. Nanni Moretti

سيحدث الليلة- إيطاليا

Primetime
Dir. Lance Oppenheim

ساعة الذروة- أمريكا

The Echo Chamber
Dir. Andrea Pallaoro

غرفة الصدى- أمريكا

Un Peu Avant Minuit
Dir. Nicolas Pariser

قبيل منتصف الليل- فرنسا

L’Estranea
Dir. Paolo Strippoli

الغريبة- إيطاليا

Mr. Nelson, Did You Kill People?
Dir. Shinya Tsukamoto

نيلسون: هل قتلت أناسا؟- اليابان- أمريكا

Bunker
Dir. Florian Zeller

المخبأ- اسبانيا

Venice Open – fiction

فضاء فينيسيا المفتوح- الروائية

Dio Ride
Dir. Giovanni Veronesi

Nessun Dolore
Dir. Gianni Amelio

Let Us Through, Dear Ancestors
Dir. Lav Diaz

Father Joe
Dir. Barthelemy Grossmann

Scherzetto
Dir. Mario Martone

Place To Be
Dir. Kornel Mundruczo

No Paradise If You Are Killed By A Woman
Dir. Halkawt Mustafa

Arrested Memory
Dir. Sabu

The Basics Of Philosophy
Dir. Paul Schrader

Un Bon Avocat
Dir. Tristan Seguela

Jupiter
Dir. Alexandre Smia

Venice Open – non-fiction

فضاء فينيسيا المفتوح- تسجيلي

Be Brave
Dir. Francesco Carrozzini

What Love Builds
Dir. Russell Crowe

Burgundy
Dir. Michael Dweck, Gregory Kershaw

Musk
Dir. Alex Gibney

The Road To Jericho
Dir. Amos Gitai 

Citizen Osama
Dir. Ahmed Hassouna

Union Town
Dir. Barbara Kopple

Holy Wood Dust
Dir. Victor Kossakovsky 

Letters From The Silenced Country
Dir. Andrei Kutsila

Biografia De Jorge Luis Borges
Dir. Mariano Llinas

My Undesirable Friends: Part II – Exile
Dir. Julia Loktev

Boatbuilders
Dir. Luke Lorentzen

Imperium
Dir. Sergei Loznitsa

Shumei – The Living Legacy Of Kabuki
Dir. Takashi Miike

Queer Edward II
Dir. Theo Rollason

Oasis: Don’t Look Back In Anger
Dir. Dylan Southern, Will Lovelace

Dust
Dir. Tsai Ming-Liang

Everest: The Other Side
Dir. Elizabeth Chai Vasarhelyi, Jimmy Chin

From Inside Out – The Architecture Of Peter Zumthor
Dir. Wim Wenders

Venice Open – film on films

فضاء فينيسيا المفتوح- أفلام عن السينما

Juso Per Ferie
Dir. Karen Di Porto

Nino – Un Film Su Nino Rota
Dir. Walter Fasano

The Pervert’s Guide To Utopias
Dir. Sophie Fiennes

Joie De Vivre
Dir. Luca Guadagnino

Twist And Shoot Mister Suzuki
Dir. Yves Montmayeur

Intermission
Dir. Yonfan

Venice Open – shorts

فضاء فينيسيا المفتوح- أفلام فقصيرة

Flesh Impact
Dir. Maggie Gylenhaal

Wild Asparagus
Dir. Avi Mograbi

They’re Here
Dir. Laura Poitras, Rachel Mueller

Venice Open – series

فضاء مفتوح- مسلسلات

Peccato
Dir. Valerio Vestoso

Venice Open – special screening

فضاء مفتوح- عروض خاصة

Dai Nostra inviati. La Rai Racconta La Mostra Del Cinema Di Venezia 2001-2012
Dir. Guiseppe Giannotti, Enrico Salvatori, Nicoletta Berardi

قسم أفاق

La Ragazza Con Le Leica
Dir. Alina Marazzi

The Burning Giants
Dir. Phuttiphong Aroonpheng

What Belongs To Others
Dir. Grzegorz Debowski

Una Storia
Dir. Anna Foglietta

La Citta Dei Vivi
Dir. Edoardo Gabbriellini

Falling House
Dir. Mohsen Gharaei 

Too Much Sugar
Dir. Robert Greene

The Difficult Bride
Dir. Rubaiyat Hossain

La Maison Du Vent
Dir. Auguste Bernard Kouemo Yanghu

I Figli Della Scimmia
Dir. Tommaso Landucci

A Day In The Life Of Jo: Chapter Phaedra
Dir. Jacqueline Lentzou

Oasis
Dir. Jannis Lenz

Until The Day Ends
Dir. Jelena Maksimovic

La Moula
Dir. Jerome Pierrat

Lovers In The Blue Night
Dir. Anuparna Roy

Un Detour Par Diane
Dir. Ann Sirot, Raphael Balboni

The Colour Of The Sun
Dir. Xavier Tera

Eklipse
Dir. Manuel Wetscher

Big Little Things
Dir. Michelle Zhou

Spotlight

Sumo: Spirit Weighs Nothing
Dir. Erik Shirai

Conversation With The Sea
Dir. Muayad Alayan

Hombre Al Agua
Dir. Gael Garcia Bernal

Serpenti
Dir. Roberto De Paolis Maino

Furies
Dir. Rami Kodeih

Guria
Dir. Levan Koguashvili

Ground Floor
Dir. Gabor Reisz

I Matter
Dir. Alina Serban