سباستيان ستان عن تجسيده شخصية ترامب في “المتدرب”

مارك سيليسبيري- سكرين ديلي

4 فبراير 2025

تم الاتصال بالممثل سباستيان ستان للقيام بدور دونالد ترامب في فيلم “المتدرب” The Apprentice في عام 2019، خلال فترة ولاية ترامب الأولى.

في ذلك الوقت، كان ستان المولود في رومانيا، والذي انتقل إلى الولايات المتحدة في سن الثانية عشرة، معروفًا بدور باكي بارنز – المعروف أيضًا باسم جندي الشتاء- في العديد من أفلام Marvel، بما في ذلك Captain America: The Winter Soldier، وبطولة أفلام مستقلة مثل I, Tonya.

يتذكر ستان قائلا: “اتصلت بي وكيلة اختيار الممثلين الرائعة كارمن كوبا وقالت، “هناك هذا المخرج الرائع، علي عباسي. يجب أن تشاهد فيلمه “الحدود” Border. يريد عمل فيلم يسمى “المتدرب” The Apprentice، عن الأيام الأولى لدونالد ترامب وعلاقته بروي كوهن”.

“كان هذا قبل الوباء، قبل 6 يناير، لذلك كنت مفتونًا بسماع وجهة نظره. نظرًا لكوني من أصل أوروبي، كنت فضوليًا لسماع كيف سيتناول هذا المخرج الدولي هذه القصة الأمريكية”.

تبدأ أحداث الفيلم في أوائل سبعينيات القرن العشرين في نيويورك، عندما كان ترامب لا يزال يعمل لدى والده قطب العقارات، ويتناول الفيلم بالتفصيل حلم ترامب الطموح بتحويل مدينة نيويورك المحطمة إلى مدينة مزدهرة، وعلاقته بالمحامي المثير للجدل كوهن (الذي قام بدوره جيريمي سترونج)، الذي ساعده في تحقيق حلمه، وزواجه الأول.

يقول ستان، الذي لعب من قبل دور مغني الروك تومي لي في فيلم Pam & Tommy وزوج المتزلجة على الجليد تونيا هاردينج جيف جيلولي في فيلم I, Tonya:

“أتذكر أنني فوجئت بالسيناريو. لقد شعرت أيضًا بالانزعاج من مدى ارتباط الأشياء في السيناريو. من منظور هواة الأفلام، ذكّرني، من الناحية الموضوعية، بأفلام مثل The Godfather Part II وMidnight Cowboy، ولكن في قلب الفيلم كانت هذه الشخصية البارزة الحالية للغاية”.

ويعترف ستان بأنه كان لديه بعض التخوف، أساسا بشأن تقبل الجمهور لـ “قصة عن هذه الشخصية المثيرة للانقسام، المحبوبة والمكروهة للغاية، بطريقة مهووسة. كيف تقدم منظورًا جديدًا لشخص موجود في حياتنا على أساس دقيقة بدقيقة؟ كيف تجعل شخصًا يقضي ساعتين للنظر إلى هذا الشخص والقيام بذلك بطريقة يمكن تصديقها؟

من الواضح أن الكثير حدث لاحقًا، لذلك أصبح السؤال، “حسنًا، هل هذا آمن؟”.

يشير ستان إلى التعليقات التي أدلى بها ترامب حول الفيلم، والتي قال الممثل سابقًا إنها قد ترؤدي الى أعمال عنف، على الرغم من أنه يقول إن أحدًا في فريقه لم ينصحه بعدم صنع الفيلم.

“لكن الأسئلة كانت مختلفة عما طرح بخصوص بعض الأدوار الأخرى- “ما الذي يجلبه هذا الفيلم إلى حياتك؟” و “هل يجب أن يُروى فيلم عن هذا الشخص؟”.

قابلت مديرا تنفيذيا لاحدى شركات هوليوود، في حفل عشاء، نصحني بعدم القيام بالدور لأنني سأنفر جمهوري. أتذكر أنه أخبرني أن شخصًا مثل هيو جاكمان يمكنه أن يفعل شيئًا كهذا، “لكن ماذا تفعل عندما لا تزال تحاول تأسيس حياتك المهنية؟”.

في ذلك الوقت، كان ستان على وسائل التواصل الاجتماعي لكنه تركها في النهاية. “لقد قال لي الناس،” هل ستنظر خلف ظهرك؟ “لكن كانت لدي دائمًا علاقة مثيرة للاهتمام بالخوف. لقد نشأت في عقلية الخوف في رومانيا مع والدي، اللذين كانا يكافحان ضد النظام الشيوعي. لقد واجهت أيضًا الكثير من المواقف أثناء نشأتي في بلدان مختلفة حيث كان الخوف دائمًا جزءًا من الحياة. لم أرغب أبدًا في اتخاذ القرارات من موقع الخوف، لذا لم أرغب في السماح لهذا أن يكون العامل المهيمن بأي شكل من الأشكال.”.

يحاكي ستان صوت ترامب، ومشيته، وسلوكياته، وبمساعدة الماكياج وحركة جسده، لكن أداءه لا يبدو أبدًا وكأنه تقليد أو كاريكاتير. عن هذا يقول: “لقد بذلت جهدي. قرأت كتاب “فن الصفقة”، الذي كتبه ترامب، والعديد من السير الذاتية الأخرى. “عدت بالزمن إلى الوراء، [قرأت] كل مقابلة معه من السبعينيات، محاولاً تتبع أين بدأ كل شيء، مختلطًا بهذا العمل الفني للغاية المتمثل في تعريض نفسي للقطات والأفلام الوثائقية والصوتية المستمرة، حتى أصبحت أشياء مثل السلوكيات، والتجويد، والانعطافات، والشفاه، وطرق الحديث، وتكرارات معينة للكلمات، طبيعية ثانية لأنني كنت أمارسها بشكل مهووس – مثل آلة موسيقية.”

وصف الرئيس الأمريكي صناع الفيلم بأنهم “حثالة بشرية” على موقعه على شبكة التواصل الاجتماعي، لكن ستان يصر: “لم يكن أبدًا المقصود أن يكون الفيلم ضربة كاملة لترامب. بل كان إلى حد ما، منصفا له، ولهذا السبب أجد أنه من المثير للاهتمام أن تكون ردود الفعل حول الفيلم سلبية دائمًا، لأنني أقول، “لقد أخذ شخص ما الوقت الكافي للنظر في حياتك ومنحك فرصة الشك، إلى حد ما.”.

في الواقع، يصور الفيلم ترامب على أنه صاحب رؤية من حيث رغبته في تجديد نيويورك. “كانت هناك أفكار تقدمية للغاية، تحاول إعادة الأعمال التجارية، وتغيير مانهاتن، وإستعادة السياحة”، كما يقول الممثل البالغ من العمر 42 عامًا.

“ولكن من الواضح أن هناك غضبًا عميقًا، وحنقا، وانتقامًا كبيرًا يحفز الكثيرين الموجودين في موقع اتخاذ القرار”.

 تم ترشيح ستان وسترونج لجائزة بافتا وأوسكار لأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد على التوالي – وهي المرة الأولى لكلا الممثلين – كما فاز ستان بالجائزة الذهبية كأفضل ممثل موسيقي أو كوميدي عن فيلمه “رحل مختلف” A Different Man للمخرج آرون شيمبرج، والذي ينافس حاليًا على الجوائز.

يقول ستان: “لقد كانت رحلة غير مؤكدة، محاولة صنع هذا الفيلم. انتهى التصوير في الأول من فبراير 2024، وعُرض لأول مرة في مهرجان كان، وحاول أحد منتجي الفيلم إيقاف التوزيع، ومنع العرض الأول في كان، ثم لم نعرف ما إذا كان بإمكاننا العثور على أي شخص على استعداد [لتوزيعه]”.

أخيرا، قامت شركة Briarcliff Entertainment بتوزيع الفيلم في أمريكا الشمالية في أكتوبر الماضي، قبل إعادة انتخاب ترامب مباشرة، حيث حقق 4 ملايين دولار – لكن النجاح في الأسواق الأجنبية يرفع الإجمالي العالمي إلى 17 مليون دولار.

يقول ستان: “كان الوصول إلى أي ترشيحات على الإطلاق أمرًا مبررًا وممتعًا. أما الحديث عن جوائز الأوسكار والبافتا، وهو شيء كنت أحلم به فقط، فهو أمر سريالي”.

 الفيلم التالي لستان هو Marvel’s Thunderbolts*، لكن ستان لديه أيضًا العديد من الأفلام المستقلة التي يعتزم القيام ببطولتها بما في ذلك Fjord مع المخرج الروماني كريستيان مونجيو والنجمة المشاركة ريناتي رينسفي، والتي ستسمح للممثل بالتحدث بلغته الأم.

“لقد اتخذت خيارًا واعيًا في عام 2018 تقريبًا – بعد فيلم “انا تونيا” I, Tonya – وهو أنني أريد الاستمرار في استكشاف المشاريع الصعبة ولكنها تطرح أيضًا أسئلة لست متأكدًا من أنني أعرف إجابتها. أحب الكوميديا، وأحب أفلام الحركة، لكنني مهتم أيضًا بالدخول إلى تلك الأماكن غير المريحة مع صناع الأفلام الذين أحترمهم”.

يشير ستان إلى أفلام سيدني لوميت كمثال على ما يعجب به ويطمح إلى صنعه. ويقول: “أريد أن تكون جزءًا من فيلم يصمد أمام اختبار الزمن ويستمر في تقديم شيء ما. لا يزال فيلم “الشبكة” Network قابلاً للتطبيق اليوم. وفيلم “بعد ظهر يوم لعين” أيضا Dog Day Afternoon. هذه هي نوعية الأفلام التي نشأت عليها. لقد أردت أن أجد ذلك بطريقة ما، ولسبب ما، فإن هذه هي الأفلام التي وجدتني” – وهو يتحدث عن فيلم I, Tonya للمخرج كريج جيليسبي، وفيلم Fresh، وفيلم A Different Man، وفيلم The Apprentice للمخرجة ميمي كايف – “. أود أن أظل في طليعة هذه المحادثات التي لا تخشى التطرق إلى جوهر ما يبدو أنه قضايا العصر”.