أمير العمري

“كلاسيكيات فينيسيا” هو القسم الذي قدم منذ عام 2012 عروضًا عالمية أولى في المهرجان الكبير، لمجموعة مختارة من أفضل الأفلام الكلاسيكية التي تم ترميمها واستعادة بهائها على مدار العام الماضي من قبل دور المحفوظات السينمائية والمؤسسات الثقافية وشركات الإنتاج في جميع أنحاء العالم

وبرعاية المدير الفني لمهرجان فينيسيا ألبرتو باربيرا، بالتعاون مع فيديريكو جيروني، سيعرض المهرجان في دورته الثمانين أيضا، مجموعة مختارة من الأفلام الوثائقية الجديدة حول السينما أو ممارسيها.

وقال باربيرا: “مرة أخرى هذا العام، تسعى تشكيلة “كلاسيكيات فينيسيا” إلى تزويد جمهور المهرجان برؤية واسعة وشاملة لتاريخ السينما من خلال نماذج من مختلف الأنواع والتيارات، واستكشاف أساليب السينما والاحتفال بصانعي الأفلام .

سيعرض المهرجان في الافتتاح الافتتاح المسبقة فيلم “الزوجة الضالة” بطولة جينا لولوبريجيدا، وهو من اخراج الايطالي ماريو سولداتي بالاضافة الى الفيلم الوثائقي الذي صوره لها من أورسون ويلز في عام 1958 “بورتريه لجينا”.

وهناك احتفاء آخر تكريم آخر بأحد أعلام السينما الإيطالية هو المخرج روجيرو ديوداتو، الذي وافته المنية في ديسمبر من العام الماضي، مع استعادة أحد أفلامه الأكثر راديكالية وهو فيلم  Recherché: Ultimo Mondo     Canebale في نسخة مرممة حديثا.

وفي فبراير الماضي، فقدت السينما العالمية أحد أعظم المخرجين الإسبانيين، كارلوس سورا الذي سيعرض المهرجان النسخة المستعادة من أحد أفلامه الأولى وأرقى أفلامه ، والتي كانت تميزت بين السينما الإسبانية وهو فيلم: “الصيد”  (The Hunt)  الذي حصل على جائزة مهرجان برلين السينمائي 1965.

وسيحتفل المهرجان كذلك بذكرى النجمة الايطالية آنا مانياني، التي غادرت عالمنا قبل خمسين عامًا. وبهذه المناسبة، سيعرض المهرجان نسخة مرممة مستعادة محولة الى نظام 4k من الفيلم الشهير “رائعة الجمال” Bellissima الذي أخرجه لوتشينو فيسكونتي عام 1953.

وفي مناسبة الذكرى السنوية الـ 120 لميلاد المخرج الياباني العملاق ياسوجيرو أوزو، سيعرض المهرجان ضمن كلاسيكيات فينيسيا، فيلمًا نادرًا له وهو الفيلم الذي شوهته الرقابة في ذلك الوقت، في أوج الحرب العالمية الثانية: وتتضمن النسخة الجديدة بعض المقاطع التي كانت مفقودة من الجزء الأخير في الفيلم.

من ضمن الروائع التي ستعرض ضمن الكلاسيكيات فيلم “المخلوقات” لأنييس فاردا (الذي اشترك في مسابقة مهرجان فينيسيا عام 1966)، وفيلم “أيام السماء” لتيرينس ماليك وهو فيلمه الثاني، وفيلم “ملك وبلد” لجوزيف لوزي، وKing and Country  ، و”ظلال الأسلاف المنسيين” لسيرجي باراجانوف، الذي قدم للعالم التقاليد التشكيلية الأرمينية الرائعة وتعرض وقتها لعسف السلطات السوفيتية.

ومن التحف التي ستعرض بعد أن تم استعادتها فيلم فرنسيس كوبولا “واحد من القلب” الذي قام مخرجه نفسه باستعادته وقدم منه ما يمكن اعتباره “نسخة المخرج” أي كما أرادها وقت انتاجه، وفيلم “أندريه روبليف”  (1966) تحفة تاركوفسكي التي تعرضت للمنع وقت ظهورها وسيعرض المهرجان النسخة الكاملة من الفيلم التي لم يشاهدها أحد من قبل، وهو حدث كبير دون شك.

ويصادف عام 2023 الذكرى المئوية لكل من وارنر بروذرز وديزني، وللاحتفال بها، يعرض المهرجان فيلم الرعب الشهير “طارد الأروح الشريرة” لوليم فريدكن بعد خمسين عامًا من إنتاجه، في نسخة تم ترميمها حديثا، ومن ناحية أخرى فيلما آخر أكثر قابلية لدى هواة الأفلام الناعمة هو فيلم Rebecca of Sunnybrook Farm من بطولة شيرلي تمبل وإخراج آلان دوان (من عام 1938).

من “السينما الأمريكية المستقلة”  هناك فيلم لتلميذة روجر كورمان، المخرجة ستيفاني روثمان، التي سلطت الأضواء بقوة على موضوع الاستغلال الجنسي للفتيات في السبعينيات، وسيعرض المهرجان فيلمها “الفتيات العاملات”، وهو فيلم تم ترميمه مؤخرًا من جانب متحف الفن الحديث في نيويورك، ويدور حول موضوع المحظورات.

أما المخرج يونفان فيصحبنا في جولة إلى منطقة الحمراء أو حي الدعارة Red Light في سنغافورة لمتابعة مجموعة من المتخولات جنسيا اللاتي أصبحن عاهرات.

وضمن الكلاسيكيات هناك أيضا فيلم المخرج الإيراني الأصل، أمير ناديري “هارمونيكا” وهو من أفلامه الأولى.

هنا قائمة كاملة بالأفلام التي ستعرض في قسم الكلاسيكيات:

VENICE CLASSICS

SLIKE IZ ŽIVOTA UDARNIKA (LIFE OF A SHOCK FORCE WORKER)

by BAHRUDIN BATO ČENGIĆ (Yugoslavia, 1972, 78’, Colour / B/W)

restored by: Slovenska kinoteka / Filmski centar Sarajevo / Hrvatski državi arhiv – Hrvatska kinoteka / Ōsterreichisches Filmmuseum with the supporto f the EU Creative Europe Medie Programme / ACE – Association des Cinémathèques Européennes / Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

ULTIMO MONDO CANNIBALE (JUNGLE HOLOCAUST) – Midnight screening

by RUGGERO DEODATO (Italy, 1977, 90’, Colour)

restored by: Minerva Pictures

REBECCA OF SUNNYBROOK FARM

by ALLAN DWAN (USA, 1938, 81’, B/W)

restored by: Walt Disney Studios / The Film Foundation

ONE FROM THE HEART: REPRISE

by FRANCIS FORD COPPOLA (USA, 1982, 95’, Colour)

restored by: American Zoetrope

THE EXORCIST

by WILLIAM FRIEDKIN (USA, 1973, 132’, Colour)

restored by: Warner Bros.

KING & COUNTRY

by JOSEPH LOSEY (UK, 1964, 88’, B/W)

restored by: StudioCanal

DAYS OF HEAVEN

by TERRENCE MALICK (USA, 1978, 94’, Colour)

restored by: Criterion / Paramount

SAAZ DAHANI (HARMONICA)

by AMIR NADERI (Iran, 1973, 76’, Colour)

restored by: Institute for the Intellectual Development of Children and Young adults – KANOON / Roashana Laboratory

CHICHI ARIKI (THERE WAS A FATHER)

by YASUJIRO OZU (Japan, 1942, 92’, B/W)

restored by: Shochiku / National Film Archive of Japan

TINI ZABUTYKH PREDKIV (SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS)

by SERGEI PARAJANOV (Ukraine, 1965, 99’, Colour / B/W)

restored by: Oleksandr Dovzhenko National Film Studio

PROFUNDO CARMESÍ (DEEP CRIMSON) – DIRECTOR’S CUT

by ARTURO RIPSTEIN (Mexico, Spain, France, 2023, 136’, Colour)

restored by: Alebrije Producciones / Wanda Films

THE WORKING GIRLS

by STEPHANIE ROTHMAN (USA, 1974, 80’, Colour)

restored by: The Museum of Modern Art, New York

LA CAZA (THE HUNT)

by CARLOS SAURA (Spain, 1966, 87’, B/W)

restored by: Video Mercury Films

LA PROVINCIALE (THE WAYWARD WIFE)

by MARIO SOLDATI (Italy, 1953, 113’, B/W)

restored by: CSC – Cineteca Nazionale, in collaboration with Compass Film

OHIKKOSHI (MOVING)

by SHINJI SÔMAI (Japan, 1993, 124’, Colour)

restored by: Yomiuri Telecasting Corporation

ANDREI RUBLEV – DIRECTOR’S CUT

by ANDREI TARKOVSKY (USSR, 1966, 191’, Colour / B/W)

restored by: Istituto Internazionale Andrei Tarkovsky in collaboration with Coevolutions and Cloudpost

LES CRÉATURES (THE CREATURES)

by AGNÈS VARDA (France, 1965, 94’, Colour / B/W)

restored by: Ciné Tamaris / CNC with the support of SHE ECHOES and Chanel

BELLISSIMA

by LUCHINO VISCONTI (Italy, 1951, 114’, B/W)

restored by: CSC – Cineteca Nazionale in collaboration with Compass Film

BUGIS STREET

by YONFAN (Hong Kong, 1995, 98’, Colour)

restored by: L’immagine ritrovata / Far Sun Film

OUT OF COMPETITION

PORTRAIT OF GINA

by ORSON WELLES (USA, 1958, 27’, B/W)

restored by: Munich Filmmuseum, in collaboration with Cinecittà