مهرجان سان سباستيان يحتفل بالذكرى الخمسين لسقوط الديكتاتورية

أنشأ مهرجان سان سيباستيان ومفوضية الاحتفال بالذكرى الخمسين لإسبانيا الحرة، وهي مبادرة من حكومة إسبانيا التابعة لوزارة السياسة الإقليمية والذاكرة الديمقراطية، قسم “الشباب والسينما والذاكرة والديمقراطية”.

تتضمن المبادرة موسمًا من الأفلام المصممة لتحفيز التفكير الجماعي حول مكانة الماضي في الحاضر والمستقبل؛ وطاولة مستديرة تُلقي نظرة فاحصة على العلاقة بين السينما والتاريخ؛ وعروضًا لطلاب التعليم الثانوي لتشجيع الحوار بين الأجيال.

وسيستضيف مسرح “فيكتوريا يوجينيا” تكريمًا للفيلم الوثائقي “أغاني بعد الحرب” (Canciones para después de una guerra) للمخرج باسيليو مارتن باتينو (لومبراليس، 1930 – مدريد، 2017)، في محاولة لتعديل عملية الرقابة التي عانى منها هذا العمل، وكذلك لتعزيز المعرفة التاريخية بأدوات القمع التي استخدمتها الديكتاتورية وأهمية حرية التعبير في الأنظمة الديمقراطية.

في عام ١٩٧١، وبعد عرض خاص لفيلم “أغاني بعد حرب” للمخرج باسيليو مارتن باتينو، والذي نال “اهتماما خاصا” من هيئة الرقابة، ناضل مهرجان سان سباستيان من أجل مراجعة إجراءات الرقابة. وقد أدى هذا الوضع، إلى جانب نقد لاذع للفيلم في الصحافة الوطنية، إلى حظره تمامًا، ولم يُعرض إلا عام ١٩٧٦، بعد وفاة الديكتاتور فرانسيسكو فرانكو.

وفي عام ٢٠٢١، وفي إطار مشروع “زينمالديا ٧٠: كل القصص الممكنة”، أُجريت دراسة حول علاقة مهرجان سان سباستيان بالرقابة في عهد فرانكو، حيث كان فيلم “أغاني بعد حرب” إحدى دراسات الحالة النموذجية.

ويشكل الفيلم الوثائقي “تشيلي، الذاكرة العنيدة” (1977) للمخرج باتريسيو جوزمان (سانتياغو، 1941) جزءًا من هذا الموسم، والذي يروي قصة عودة المخرج التشيلي إلى بلاده حاملاً نسخة من فيلمه السابق “معركة تشيلي”، للقاء بعض من لعبوا دورًا رئيسيًا في أحداث 11 سبتمبر 1973، وهو التاريخ الذي أطلق فيه بينوشيه الانقلاب، ولمشاركة هذه الأحداث مع جيل جديد من المواطنين التشيليين.

يُقدّم بابلو جيل ريتوريتو (مدريد، ١٩٨٣) أولى تجاربه الإخراجية بفيلم “مارسييز السكارى” (٢٠٢٤)، وهو فيلم غير روائي، يسافر فيه فريق تصوير إلى مدن شمال إسبانيا لإعادة إحياء رحلة سرية قامت بها مجموعة من المثقفين الإيطاليين عام ١٩٦١ لتسجيل أغاني احتجاجية شعبية في ذروة ديكتاتورية فرانكو.

ويستعيد الفيلم أيضًا فيلم “هزائمنا” للمخرج الفرنسي جان غابرييل بيريو، الذي يُصوّر علاقتنا بالسياسة من خلال لعبة يُعيد فيها طلاب التعليم الثانوي تمثيل مقتطفات من أفلام أُنتجت بعد مايو ١٩٦٨.

وأخيرًا، في فيلم El cielo impasible (2021)، يجمع ديفيد فاريلا في المنطقة الغربية من مدريد، في موقع إحدى أكثر المعارك دموية في الحرب الأهلية، مجموعة من المراهقين الذين يكتشفون ويرددون ويناقشون شهادات الجنود الذين قاتلوا في تلك الأيام.

كما يُعقد في سياق هذه المبادرة المائدة المستديرة “الكتابات السينمائية لدكتاتورية فرانكو”، التي تديرها كارمينا جوستران، مفوضة الاحتفال بالذكرى الخمسين لإسبانيا في الحرية. وسيشارك في هذا الحدث فاليريا كامبوريسي، مديرة فيلموتيكا إسبانيولا، التي تتمتع بخلفية أكاديمية واسعة كمؤرخة سينمائية؛ وسانتياغو دي بابلو، أستاذ التاريخ المعاصر في جامعة إقليم الباسك (EHU) والمتخصص في العلاقة بين السينما والتاريخ؛ والأستاذ والمؤرخ نيكولاس سيسما، مؤلف كتاب “لا شيء، لا كبير، لا حر”، وهو سردٌ لدكتاتورية فرانكو، يتضمن إشاراتٍ متعددة إلى السينما.

حوار بين الأجيال

إضافةً إلى ما سبق، وفي إطار موسم “الشباب، السينما، الذاكرة والديمقراطية”، سيُعرض فيلم “الوارثون” (مرة واحدة في العمر) لطلاب المرحلة الثانوية من أكتوبر إلى ديسمبر في سينما تاباكاليرا، بهدف تعزيز الحوار بين الأجيال.

السينما، من بين أمور أخرى كثيرة، هي مساحة للذاكرة والخيال. إنها مرآة حميمة وجماعية في آن واحد. ولهذا السبب، فهي وسيلة مهمة لتشجيع المواطنة المنفتحة والشاملة والتعددية. هذا هو سياق مشاركة مهرجان سان سباستيان في الاحتفال بالذكرى الخمسين لإسبانيا في الحرية.