فيلم “سري” عن رواية لسلمان رشدي

صحيفة “الدستور” المصرية نشرت عن تصوير فيلم جديد مقتبس من إحدى من قصص  الكاتب سلمان رشدى سرا بسريلانكا وافاد الخبر:

في جو محاط بالسرية التامة انتهت المخرجة الهندية ديبا ميهتا من تصوير فيلمها الجديد “رياح التغيير” “Winds of Change” المقتبس من رواية  أطفال منتصف الليل  Midnight’s Children للكاتب الهندي البريطاني سلمان رشدي مؤلف رواية  “آيات شيطانية” التي أثارت ضجة عند صدورها في الثمانينيات.

الفيلم الجديد من إنتاج كندي وناطق بالانجليزية وتدور أحداثه في الهند حول طفلين ولدا في وقت تخلصت فيه الهند من الاحتلال الانجليزي لينشأ الطفلين في عصر جديد يختلف كليا عن العصور التي عاشها أبائهم وأجدادهم.

الفيلم تم تصويره بالكامل في سريلانكا التي رفضت حكومتها في 1997 أن تقوم شبكة بي بي سي بتصويره على أرضها لكنها مؤخرا وافقت على طلب المخرجة الهندية ديبا ميهتا لتصوير الفيلم هناك بعيدا عن المواقع الأصلية للأحداث في الهند وباكستان كما ورد بالقصة وذلك حتى تتفادى المخرجة ديبا ميهتا اعتراضات الجماعات الدينية في هذه البلاد، لكنها في الحقيقة لم تسلم من اعتراضات الحكومة الإيرانية بشكل رسمي على تصوير الفيلم لحكومة سريلانكا التي لم توقف إنتاج الفيلم وقام رئيس سريلانكا بإعطاء تعليماته لاستكمال إنتاج الفيلم وتصويره بالكامل على أراضي بلاده.

جدير بالذكر أن الكاتب سلمان رشدي والمخرجة الهندية ديبا ميهتا قد أثار كل منهما الكثير من الجدل بأعماله، ففى حين أغضب سلمان رشدي بكتابه “آيات شيطانية” الذي نشر في 1988 الشعوب الإسلامية وأصدرت إيران فتوى في 1989 بإباحة قتله، أثارت المخرجة ديبا ميهتا غضب أصحاب الديانة الهندوسية بسبب مشاهد السحاق التي صورتها في فيلمها “Fire” وقام المحتجون على الفيلم بتعطيل تصويره بحرق الديكورات ومكان تصوير الفيلم.